Vício Lyrics Translation in English

É como um vício

It's like an addiction

Você vem me procurar

You come looking for me

Como faz desde o início

As you've done since the beginning

Cada vez que quer voltar

Every time you want to come back

É como um cio

It's like a heat

No calor da minha cama

In the warmth of my bed

Você jura que me ama

You swear that you love me

E me pede pra ficar

And ask me to stay

Logo agora que eu quase esqueci

Just now that I almost forgot

Que eu me acostumei a viver só

That I got used to living alone

Sempre só

Always alone

Não, de novo não

No, not again

Não quero abrir de novo

I don't want to open again

As portas pra você do meu coração

The doors to you in my heart

Eu juro que não

I swear I won't

Não, de novo não

No, not again

Não vou deixar essa loucura me levar

I won't let this madness take me

Morrer de paixão

Dying of passion

Eu juro que não

I swear I won't

É como um prêmio

It's like a prize

Pela minha devoção

For my devotion

Você toma o meu carinho

You take my affection

Pra vencer a solidão

To overcome loneliness

É como sempre

It's like always

Outra vez vai me deixar

Again, you'll leave me

Um segundo de delírio

A moment of delirium

Uma vida pra esperar

A lifetime to wait

Logo agora que eu quase esqueci

Just now that I almost forgot

Que eu me acostumei a viver só

That I got used to living alone

Sempre só

Always alone

Não, de novo não

No, not again

Não quero abrir de novo

I don't want to open again

As portas pra você do meu coração

The doors to you in my heart

Eu juro que não

I swear I won't

Não, de novo não

No, not again

Não vou deixar essa loucura me levar

I won't let this madness take me

Morrer de paixão

Dying of passion

Eu juro que não

I swear I won't

É como um vício

It's like an addiction

Uma forma de prisão

A form of imprisonment

Eu fui seu desde o início

I've been yours since the beginning

Me perdi nessa paixão

I got lost in this passion

Não, de novo não

No, not again

Não quero abrir de novo

I don't want to open again

As portas pra você do meu coração

The doors to you in my heart

Eu juro que não

I swear I won't

Não, de novo não

No, not again

Não vou deixar essa loucura me levar

I won't let this madness take me

Morrer de paixão

Dying of passion

Eu juro que não

I swear I won't