Uma Noite É Pouco Lyrics Translation in English

A gente não escolhe por quem vai se apaixonar

We don't choose who we'll fall in love with

A gente nunca sabe quando vai acontecer

We never know when it will happen

Acontece sempre num olhar

It always happens in a gaze

Acontece sempre sem querer

It always happens unintentionally

Quando o coração da gente quer

When our heart desires

Você tem que deixar acontecer

You have to let it happen

Uma noite é pouco pra nós dois

One night is not enough for both of us

Nunca deixe pra depois

Never leave it for later

Se não você vai se arrepender

Or you will regret it

Não beije no rosto

Don't kiss on the cheek

A boca é tão perto

The mouth is so close

Não fique de longe

Don't stay far away

Chegue mais perto

Come closer

Hoje eu quero tudo com você

Today I want everything with you

Uma noite é pouco

One night is not enough

Pra gente se conhecer

For us to get to know each other

Uma noite é pouco

One night is not enough

Pra tanto prazer

For so much pleasure

Você me deixa louco

You drive me crazy

Meu vício, meu querer

My addiction, my desire

Eu quero tudo de novo

I want everything again

Com você

With you

Uma noite é pouco

One night is not enough

Pra gente se conhecer

For us to get to know each other

Uma noite é pouco

One night is not enough

Pra tanto prazer

For so much pleasure

Você me deixa louco

You drive me crazy

Meu vício, meu querer

My addiction, my desire

Eu quero tudo de novo

I want everything again

Com você

With you

Quando o coração da gente quer

When our heart desires

Você tem que deixar acontecer

You have to let it happen

Uma noite é pouco pra nós dois

One night is not enough for both of us

Nunca deixe pra depois

Never leave it for later

Se não você vai se arrepender

Or you will regret it

Não beije no rosto

Don't kiss on the cheek

A boca é tão perto

The mouth is so close

Não fique de longe

Don't stay far away

Chegue mais perto

Come closer

Hoje eu quero tudo com você

Today I want everything with you

Uma noite é pouco

One night is not enough

Pra gente se conhecer

For us to get to know each other

Uma noite é pouco

One night is not enough

Pra tanto prazer

For so much pleasure

Você me deixa louco

You drive me crazy

Meu vício, meu querer

My addiction, my desire

Eu quero tudo de novo

I want everything again

Com você

With you

Uma noite é pouco

One night is not enough

Pra gente se conhecer

For us to get to know each other

Uma noite é pouco

One night is not enough

Pra tanto prazer

For so much pleasure

Você me deixa louco

You drive me crazy

Meu vício, meu querer

My addiction, my desire

Eu quero tudo de novo

I want everything again

Com você, com você

With you, with you

Com você, com você

With you, with you

Com você

With you