Impala 69 Lyrics Translation in English

Tio Lu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em meio a tanta ideologia fica díficil escolher um caminho

In the midst of so much ideology, it's hard to choose a path

No meio da multidão vai me dizer que tu nunca se sentiu sozinho

In the middle of the crowd, tell me you've never felt alone

Coroa de espinho colocada em nossa cabeça

Crown of thorns placed on our heads

Ressurreissão ao terceiro dia? Não tenha tanta certeza

Resurrection on the third day? Don't be so sure

Você não Cristo mas Herodes te persegue

You're not Christ, but Herod pursues you

Seja com uma arma ou com uma calça de lag

Whether with a weapon or with tight pants

Desde moleque a gente se torna escravo de money e Vagina

Since we were kids, we become slaves to money and vagina

E como Rugal o sistema do inferno nos dá um genocide cutter

And like Rugal, the hellish system gives us a genocide cutter


Tudo que a gente come mata mesmo assim

Everything we eat kills, nonetheless

A gente morre de medo de morrer

We're afraid to die

Morre de medo de não ter prazer

Afraid of not having pleasure

Morre de medo até de viver

Afraid even to live

Morre de medo do medo de morrer

Afraid of the fear of dying

Se vai pro céu, se vai pro inferno

Whether you go to heaven or hell

Fica com medo por nunca saber

Fear because you never know

Na verdade morre de medo de um dia descer

Actually, afraid of one day descending

E comprovar que o diabo é real

And confirming that the devil is real

E que poderia estar com o Pai Celestial

And that one could be with the Heavenly Father

Ter muitas duvidas é muito natural

Having many doubts is very natural

Homem precisa de muitas provas pra crer no sobrenatural

Man needs many proofs to believe in the supernatural


Entra no impala 69 e vem comigo dar um rolê

Get in the Impala 69 and come take a ride with me

Se não acredita vou mostrar pra você

If you don't believe, I'll show you

O mal é real, espiritual, sou Lutero Winchester muito prazer!

Evil is real, spiritual, I'm Luther Winchester, nice to meet you!

Chama o Dean, chama o Sam, chama Bob

Call Dean, call Sam, call Bob

Mesmo sem a faca da Rubi nois vai matando demonios por hobby

Even without Ruby's knife, we keep killing demons for fun

Cilada do diabo desenhada no chão

Devil's trap drawn on the ground

Porrada nos capeta nois é loko doidão

Fighting demons, we're crazy and wild

Quem é espiritual entende o que to falando

Those who are spiritual understand what I'm saying

Nois pode até perder mas nois cai atirando

We might lose, but we go down fighting

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment