Fascinação Lyrics Translation in English

Os sonhos mais lindos sonhei

I dreamed the most beautiful dreams

De quimeras mil um castelo, ergui

I built a castle with a thousand fantasies

E no teu olhar, tonto de emoção

And in your gaze, dizzy with emotion

Com sofreguidão, mil venturas previ

With eagerness, I foresaw a thousand joys

O teu corpo é luz, sedução

Your body is light, seduction

Poema divino, cheio de esplendor

Divine poem, full of splendor

Teu sorriso, prende, inebria, entontece

Your smile captivates, intoxicates, dazzles

És fascinação, amor!

You are fascination, love!

A sorrir, a cantar e a beijar

Smiling, singing, and kissing

Nossas bocas se uniram, então

Our mouths united then

E os campos, sorrindo viviam

And the fields, smiling, lived

E nos beijos, as flores, se abriam

And in the kisses, the flowers opened

Mas o destino mau, certo dia chegou

But the evil destiny, one day, arrived

E, sem o teu, o meu coração secou

And, without yours, my heart dried up

Hoje, sombras sou, do que fui

Today, I am shadows of what I was

Minhas ilusões, o destino levou

My illusions, destiny took away

Nada mais existe, desde que partiste

Nothing else exists since you left

Em meu coração, só saudade ficou

In my heart, only longing remains

Vivo com o passado, a sonhar

I live with the past, dreaming

Vendo-te, ainda, em meu coração

Seeing you still in my heart

Mas, tudo, promessas, quimeras, mentiras

But everything, promises, fantasies, lies

Da tua fascinação

From your fascination