Mal Do Mundo Lyrics Translation in English

Portas abertas vem me convidar

Open doors come invite me

A usar o microfone e resolver falar

To use the microphone and decide to speak

Do que eu vivo já que estou vivo

About what I live since I am alive

Depois de tanto tempo respirando ar

After so much time breathing air

Cortante seco, me esfola a garganta

Sharp and dry, it burns my throat

Mantém caído quem já não levanta

Keeps down those who no longer rise

E do sinal fechado pro lado da bonança

And at the red light toward calmness

Que nos mostra o lixo, mas não limpam a lambança

It shows us the mess, but they don't clean up the mess

Cair na vida e procurar a luz

Fall into life and seek the light

A natureza e o céu que me conduz

Nature and the sky that guide me

Olhar pra cima e seguir em frente

Look up and move forward

Rumbora agora que o futuro é a gente

Let's go now because the future is us

Calado não da pra ficar

Can't stay silent

Mudo, sem mudar

Mute, without changing

Olhos abertos, fácil de enxergar

Open eyes, easy to see

Que quem ganha o poder não quer ver o mundo mudar

Those who gain power don't want to see the world change

A novidade subverte e mostra novas opções

The novelty subverts and shows new options

E mata de medo quem não tem mais soluções

And scares to death those who have no more solutions

Quando atirei, acertei meu coração

When I shot, I hit my heart

Só o bem faz a revolução

Only goodness makes the revolution

Lavo a alma com o sal, me faz cicatrizar

I wash my soul with salt, it makes me heal

Não ganho medo de perder

I'm not afraid to lose

Nem perco a vontade de ganhar

Nor do I lose the desire to win

Cair na vida e procurar a luz

Fall into life and seek the light

A natureza e o céu que me conduz

Nature and the sky that guide me

Olhar pra cima e seguir em frente

Look up and move forward

Rumbora agora que o futuro é a gente

Let's go now because the future is us

Calado não da pra ficar

Can't stay silent

Mudo, sem mudar

Mute, without changing

O Sol nasce igual, véi, pra todo mundo

The sun rises the same, man, for everyone

Não vou te prometer mundos e fundos

I won't promise you worlds and wonders

Eu sei que tudo que vai, um dia volta

I know that everything that goes comes back one day

E que pra tudo que se faz, vem uma resposta

And that for everything you do, there comes a response

Eu sigo em frente e me mantenho no bem

I move forward and stay in the good

Quando eu me perco meus amigos me mantém

When I get lost, my friends keep me

Firme no trilho, a gente vai ao fundo

Firm on the track, we go deep

Bem longe do mal do mundo

Far from the world's evil