Cueca Furada Lyrics Translation in English
UnderwearPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu acordei
Today I woke up
Com o sol na cara,
With the sun in my face,
Não fechei minha cortina
I didn't close my curtain
E minha cueca está furada.
And my underwear is torn.
Liguei o meu som,
I turned on my sound,
Estou ouvindo os under wear.
I'm listening to the underwear.
Soco o boné na cabeça
I slap on my cap
E vou tomar café.
And I'm going to have breakfast.
Na vou nem tomar banho
I won't even take a shower
Só vou escovar os dentes.
I'll just brush my teeth.
Pego logo meu skate
I quickly grab my skateboard
E vou para a ambiente.
And I go to the environment.
Dar umas voltas por aí,
Take a few spins around,
Pra vê se te encontro tomando um açaí.
To see if I find you having an açaí.
Não sei quem é você, mas não canso de procurar
I don't know who you are, but I never tire of looking
Não tenho chance com você, acho que te vi na tv.
I don't have a chance with you, I think I saw you on TV.
Fim de semana eu vou zuar.
On weekends, I'm going to have some fun.
Enquanto não te encontro eu vou é andar
Until I find you, I'm just going to walk
De skate jogar um fute tocar minha guitarra,
Skateboarding, playing soccer, playing my guitar,
Para pegar a "muiezada".
To catch the "muiezada" (girls).
Todos os direitos reservados
All rights reserved