A Cada Dez Palavras Lyrics Translation in English

Faz tanto tempo

It's been so long

Que eu venho te seguindo

That I've been following you

Conheço passo a passo

I know step by step

Todos os seus caminhos

All of your paths

Sei a hora que acorda

I know the time you wake up

E a hora em que vai dormir

And the time you go to sleep

Sei tudo de você

I know everything about you

E você nada sabe sobre mim

And you know nothing about me

Eu descolei pra mim

I got for myself

O seu telefone

Your phone number

E te liguei mas eu não quis

And I called you, but I didn't want

Falar meu nome

To say my name

Tive medo e quando ouvi a sua voz

I was afraid, and when I heard your voice

Na hora desliguei

I hung up instantly

E confesso na verdade

And I confess, in truth

Me faltou coragem pra dizer

I lacked the courage to say

Cada dez palavras que eu falo

Every ten words I speak

Onze é você

Eleven are about you

Cada rosto que eu olho

Every face I look at

Em todos vejo você

In everyone, I see you

Ah ah ah

Ah ah ah

Tentei mil vezes

I tried a thousand times

Te esquecer mas no fim

To forget you, but in the end

Mil vezes desejei você

A thousand times, I wished for you

Só pra mim

Just for myself

Eu dei um tempo

I gave it some time

Uma hora um pouco mais

An hour, a little more

Até criar coragem

Until I gathered the courage

Pra te falar

To tell you

Mas antes de ligar de novo

But before calling again

Quis tentar uma vez mais

I wanted to try once more

E assim ter forças

And thus gain strength

Pra te encarar

To face you

Cada dez palavras que eu falo

Every ten words I speak

Onze é você

Eleven are about you

Cada rosto que eu olho

Every face I look at

Em todos vejo você (vejo você)

In everyone, I see you (I see you)

Tentei mil vezes te esquecer

I tried a thousand times to forget you

Mas no fim (mas no fim)

But in the end (but in the end)

Mil vezes desejei você

A thousand times, I wished for you

Só pra mim (só pra mim)

Just for myself (just for myself)

Cada dez palavras que eu falo

Every ten words I speak

Onze é você (onze é você)

Eleven are about you (eleven are about you)

Cada rosto que eu olho

Every face I look at

Em todos vejo você (vejo você)

In everyone, I see you (I see you)

Ah ah ah

Ah ah ah

Tentei mil vezes te esquecer

I tried a thousand times to forget you

Mas no fim (mas no fim)

But in the end (but in the end)

Mil vezes desejei você

A thousand times, I wished for you

Só pra mim

Just for myself

Ah ah ah

Ah ah ah

Cada dez palavras que eu falo

Every ten words I speak

Onze é você (onze é você)

Eleven are about you (eleven are about you)

Cada rosto que eu olho

Every face I look at

Em todos vejo você (vejo você)

In everyone, I see you (I see you)

Ah ah ah

Ah ah ah

Tentei mil vezes te esquecer

I tried a thousand times to forget you

Mas no fim (mas no fim)

But in the end (but in the end)

Mil vezes desejei

A thousand times, I wished

Você só pra mim

You only for myself

Mil vezes desejei

A thousand times, I wished

Você só pra mim

You only for myself