Todo o tempo do mundo Lyrics Translation in English

Hoje tenho tempo

Today I have time

Tenho todo o tempo do mundo

I have all the time in the world

Para pensar em nós

To think about us

Para pensar em ti, em mim

To think about you, about me

Em todas as pequenas coisas que fizemos

About all the little things we did

Que até agora não entendo

Which until now I don't understand

Porque te amo, te amo e como te quero

Because I love you, I love you and how I desire you

E deito nas nossas manhãs e sinto o calor de nossos corpos juntos

And I lie in our mornings and feel the warmth of our bodies together

Formando um acorde maravilhoso que nunca mais pude esquecer

Forming a wonderful chord that I could never forget

Recordo as imagens cheias de carícias e sussurros

I recall the images full of caresses and whispers

Quanto sinto e quanto te quero

How much I feel and how much I want you

Tudo se acabou, tudo se acabou

Everything has ended, everything has ended

Como tudo acaba quase sem querer

Like everything ends almost unintentionally

Igual ao rio se perde no mar

Like the river gets lost in the sea

Não não, não foi culpa tua e nem minha

No, it wasn't your fault and not mine

Por causa desse bobo orgulho

Because of this silly pride

Perdemos mil coisas boas, mil coisas boas

We lost a thousand good things, a thousand good things

Hoje tenho tempo, tenho todo tempo do mundo

Today I have time, I have all the time in the world

E quanto mais penso mais te adoro, e te desejo

And the more I think, the more I love you, and desire you

Tudo porque te amo amor, eu te quero, como te quero, como te quero

All because I love you, my love, I want you, how I want you, how I want you