Água Corrente Lyrics Translation in English

Água corrente, pedra redonda

Flowing water, round stone

Desce contigo o meu coração

Carries with it my heart

Leito de rio, esconderijo e doce, doce prisão

Riverbed, hiding place and sweet, sweet prison

Deixa eu molhar minha voz e repetir a canção

Let me moisten my voice and repeat the song

Água corrente, pedra rolante

Flowing water, rolling stone

Onde os segredos se vão afogar

Where secrets will drown

Leva a saudade pra quem te espera

Take the longing to those who await you

Longe, junto do mar

Far away, alongside the sea

Que nenhum desvio te possa deter

May no detour be able to stop you

Por entre os barrancos palavras de amor

Among the cliffs, words of love

Lá se vão na corrente

There they go in the current

Água, água, água corrente

Water, water, flowing water

Pedra, pedra, pedra redonda

Stone, stone, round stone