Conversar comigo Lyrics Translation in English
Eduardo Gudin
Portuguese Lyrics
English Translation
Conversar comigo
Talk to me
Vem agora vem contar
Come now, come and tell
Te espero lá fora
I'll wait for you outside
Seremos apenas duas sombras do luar
We will be just two shadows of the moonlight
Tingidas no chão
Tinged on the ground
Quando o amor começar
When love begins
Lua nova no olhar
New moon in the gaze
Mas se a tristeza encostar, não, não
But if sadness approaches, no, no
Não deixa nada ficar
Don't let anything stay
Entre nós nunca mais
Between us, never again
Pr'eu escutar sua voz
For me to hear your voice
Conversar comigo
Talk to me
Que as palavras são sinais
Because words are signals
Que a gente não lava
That we don't wash away
Marcando pra sempre
Marking forever
A história dos casais
The history of couples
Por isso atenção
So pay attention
Quando o amor começar
When love begins
Lua nova no olhar
New moon in the gaze
Mas se a tristeza encostar, não, não
But if sadness approaches, no, no
Não deixa ficar
Don't let it stay
Entre nós nunca mais
Between us, never again
Pr'eu escutar sua voz, então
For me to hear your voice, then
Me conta tudo
Tell me everything
Que eu não tenho pressa
Because I'm not in a hurry
Há muito tempo
For a long time
Pra nossa conversa
For our conversation
Pra falar de mim
To talk about me
Pra falar de ti
To talk about you
Pra falar do amor
To talk about love
Assim
Like that