Ainda Uma Vez (Ageu) Lyrics Translation in English

Igreja Cristã Maranata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda uma vez

Once again

Daqui a pouco

In a little while

E farei tremer os céus

And I will shake the heavens

E toda terra, todo mar e a terra seca

And all the earth, every sea, and the dry land

Farei tremer nações

I will shake nations

E enfim virá, o desejado das nações

And finally, the desired one of the nations will come


E eu encherei

And I will fill

Assim este lugar (eu encherei)

Thus, this place (I will fill)

Com minha glória

With my glory

Encherei este lugar (este lugar)

I will fill this place (this place)

Diz o senhor, dos exércitos (diz o senhor)

Says the Lord of hosts (says the Lord)

Diz o senhor

Says the Lord


Minha é a prata, e meu o ouro

Mine is the silver, and mine the gold

Assim diz o senhor

Thus says the Lord

E a glória desta casa

And the glory of this house

Enfim, excederá

Will surpass, finally

A glória da primeira

The glory of the first

E neste lugar darei a minha paz

And in this place, I will give my peace


E eu encherei

And I will fill

Assim este lugar (eu encherei)

Thus, this place (I will fill)

Com minha glória

With my glory

Encherei este lugar (este lugar)

I will fill this place (this place)

Diz o senhor, dos exércitos (diz o senhor)

Says the Lord of hosts (says the Lord)

Diz o senhor, dos exércitos

Says the Lord of hosts


Sim, este lugar (eu encherei)

Yes, this place (I will fill)

Com minha glória

With my glory

Encherei este lugar (este lugar)

I will fill this place (this place)

Diz o senhor, dos exércitos (diz o senhor)

Says the Lord of hosts (says the Lord)

Diz o senhor, Jesus

Says the Lord, Jesus

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment