Prece Matinal Lyrics Translation in English

Nesta manhã radiante levanto a minh'alma

In this radiant morning, I lift my soul

Para vencer este mundo preciso de calma

To conquer this world, I need calm

Ao ver nascer entre os montes o Sol reluzente

Seeing the resplendent Sun rise among the mountains

Venho buscar tua face tão humildemente

I come to seek your face so humbly

Senhor, escuta por ti, eu clamo

Lord, listen, I cry out to you

Oh dá-me tua graça

Oh, grant me your grace

Para que em tudo a minha vida à te satisfaça

So that in everything my life satisfies you

Torna a dá-me a alegria que eu tinha contigo

Restore to me the joy I had with you

Quando corri ao teus braços em busca de abrigo

When I ran to your arms seeking shelter

Quero gozar da alegria que a mim concedeste

I want to enjoy the joy you granted me

Às vezes tenho a impressão que de mim te esqueceste

Sometimes I feel like you've forgotten me

Senhor, escuta por ti, eu clamo

Lord, listen, I cry out to you

Oh dá-me tua graça

Oh, grant me your grace

Para que em tudo a minha vida à te satisfaça

So that in everything my life satisfies you

Toda manhã de joelho por ti sempre clamo

Every morning on my knees, I always pray to you

Pois apesar de errado eu muito te amo

Though I'm often wrong, I love you deeply

Quero agradar-te em tudo e porém não consigo

I want to please you in everything, yet I can't

Ser paciente, longânimo para comigo

To be patient, forbearing with myself

Senhor, escuta por ti, eu clamo

Lord, listen, I cry out to you

Oh dá-me tua graça

Oh, grant me your grace

Para que em tudo a minha vida à te satisfaça

So that in everything my life satisfies you

Oh dá-me tua graça

Oh, grant me your grace

Para que em tudo a minha vida à te satisfaça

So that in everything my life satisfies you