Amante Atual Lyrics Translation in English

Eu te falei que o nosso lance é perigoso

I told you our affair is dangerous

Nos envolve é tão gostoso

It involves us so delightfully

Faz a gente enlouquecer

Drives us crazy

Quando a gente tá junto

When we're together

Você quer que o tempo pare

You want time to stop

Até que a morte nos separe

Until death do us part

Eu corro esse risco com você

I take this risk with you

Cuidado inha

Be careful, my dear

Hoje o tempo tá mudado

Today the weather has changed

Vida de amante não é de casado

Lover's life is not like a married one

Ouça o que eu vou lhe dizer

Listen to what I'm going to tell you

Cuidado inha

Be careful, my dear

Hoje o tempo tá mudado

Today the weather has changed

Vida de amante não é de casado

Lover's life is not like a married one

Ouça o que eu vou lhe dizer

Listen to what I'm going to tell you

Não sou amante a moda antiga

I'm not a lover from the old school

Eu sou amante atual

I'm a modern lover

Pego e craw ,pego e craw

I grab and go, I grab and go

Pego e craw ,pego e craw

I grab and go, I grab and go

Depois da tchau ,depois dou tchau .

After goodbye, then I say goodbye

A fila anda meu bem

The line moves, my dear

Não vá se apegar

Don't get too attached

Assim que você sair

As soon as you leave

Outra entra em seu lugar

Another takes your place