O Lobo Mau e a Vovozinha Lyrics Translation in English

Baba Cósmica
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tava andando na floresta "vamos passear no bosque enquanto seu lobo nao vem"

Was walking in the forest, "let's take a walk in the woods while your wolf doesn't come"

Pra pegar a vovozinha

To catch the little grandma

E levava para ela

And took to her

Uma cesta gostosinha

A tasty basket

(refrão)

(chorus)

O meu nome é lobo mau

My name is the big bad wolf

E dai, mulherzinha

So what, little woman

Sabe o que eu vou fazer?

Do you know what I'm going to do?

Vai comer a vovozinha!

I'm going to eat grandma!


Mas no meio da floresta

But in the middle of the forest

O seu lobo mau me viu

Your big bad wolf saw me

Foi pegar a vovozinha

He went to get grandma

Pra fazer uma festinha

To have a little party


(refrão)

(chorus)


-vovo por que estes olhos tao grandes?

Grandma, why are your eyes so big?

-pra te ver melhor

To see you better

-vovo, porque este nariz tao grande?

Grandma, why is your nose so big?

-é pra te cheirar melhor!

To smell you better!

- mas vovo porque esta boca tao grande porra?!

But grandma, why is your mouth so big damn?!

-é pra te comer!!!

It's to eat you!!!


(refrão)

(chorus)

Added by José Silva
Faro, Portugal September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment