O Lobo Mau e a Vovozinha Lyrics Translation in English
Baba CósmicaPortuguese Lyrics
English Translation
Tava andando na floresta "vamos passear no bosque enquanto seu lobo nao vem"
Was walking in the forest, "let's take a walk in the woods while your wolf doesn't come"
Pra pegar a vovozinha
To catch the little grandma
E levava para ela
And took to her
Uma cesta gostosinha
A tasty basket
(refrão)
(chorus)
O meu nome é lobo mau
My name is the big bad wolf
E dai, mulherzinha
So what, little woman
Sabe o que eu vou fazer?
Do you know what I'm going to do?
Vai comer a vovozinha!
I'm going to eat grandma!
Mas no meio da floresta
But in the middle of the forest
O seu lobo mau me viu
Your big bad wolf saw me
Foi pegar a vovozinha
He went to get grandma
Pra fazer uma festinha
To have a little party
(refrão)
(chorus)
-vovo por que estes olhos tao grandes?
Grandma, why are your eyes so big?
-pra te ver melhor
To see you better
-vovo, porque este nariz tao grande?
Grandma, why is your nose so big?
-é pra te cheirar melhor!
To smell you better!
- mas vovo porque esta boca tao grande porra?!
But grandma, why is your mouth so big damn?!
-é pra te comer!!!
It's to eat you!!!
(refrão)
(chorus)