Trava Língua Lyrics Translation in English

Patati Patatá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh

Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh

Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh


Trava-línguas é uma brincadeira

Tongue twisters are a playful game

Divertida e fácil de brincar

Funny and easy to play

É só enrolar a língua, fazendo ela dançar, hey!

Just twist your tongue and make it dance, hey!

Trava-línguas é uma brincadeira

Tongue twisters are a playful game

Divertida e fácil de brincar

Funny and easy to play

É só enrolar a língua, fazendo ela dançar

Just twist your tongue and make it dance


O rato roeu a roupa do rei de Roma

The mouse nibbled the clothes of the king of Rome

Em Roma a roupa do rei o rato roeu

In Rome, the clothes of the king, the mouse nibbled

O rato roeu a roupa do rei de Roma

The mouse nibbled the clothes of the king of Rome

Em Roma a roupa do rei o rato roeu

In Rome, the clothes of the king, the mouse nibbled


Aranha arranha a rata, a rata arranha a aranha

Spider scratches the rat, the rat scratches the spider

Aranha e a rata arranham a ratazana

Spider and the rat scratch the rat

Aranha arranha a rata, a rata arranha a aranha

Spider scratches the rat, the rat scratches the spider

Aranha e a rata arranham a ratazana

Spider and the rat scratch the rat


Um prato de trigo para um tigre

A plate of wheat for a tiger

Dois pratos de trigo para dois tigres

Two plates of wheat for two tigers

Três pratos de trigo para três tigres

Three plates of wheat for three tigers


Trava-línguas é uma brincadeira

Tongue twisters are a playful game

Divertida e fácil de brincar

Funny and easy to play

É só enrolar a língua, fazendo ela dançar

Just twist your tongue and make it dance


Um ninho de mafagafos com sete mafagafinhos

A nest of mafagafos with seven little mafagafos

Quem desmafaguifar um ninho de mafagafos

Whoever unmafagafis a nest of mafagafos

Bom desmafaguifador será

Will be a good unmafagafizer

Um ninho de mafagafos com sete mafagafinhos

A nest of mafagafos with seven little mafagafos

Quem desmafaguifar um ninho de mafagafos (dos mafagafos)

Whoever unmafagafis a nest of mafagafos (of the mafagafos)

Bom desmafaguifador será

Will be a good unmafagafizer


O tempo perguntou pro tempo

Time asked time

Quanto tempo o tempo tem

How much time does time have?

O tempo respondeu pro tempo

Time answered time

Tenho o tempo que o tempo tem

I have the time that time has

O tempo perguntou pro tempo

Time asked time

Quanto tempo o tempo tem

How much time does time have?

O tempo respondeu pro tempo

Time answered time

Tenho o tempo que o tempo tem

I have the time that time has


O pelo no peito do pé de Pedro é preto

The hair on Pedro's foot is black

O pelo no peito do pé de Pedro é preto

The hair on Pedro's foot is black

O pelo no peito do pé de Pedro é preto

The hair on Pedro's foot is black

O pelo no peito do pé de Pedro é preto

The hair on Pedro's foot is black


Trava-línguas é uma brincadeira

Tongue twisters are a playful game

Divertida e fácil de brincar

Funny and easy to play

É só enrolar a língua, fazendo ela dançar

Just twist your tongue and make it dance


Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh

Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh

Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh


Olha o sapo dentro do saco

Look at the frog inside the bag

O saco com o sapo dentro

The bag with the frog inside

O sapo batendo papo

The frog chatting

E o papo soltando vento

And the chat releasing wind

Olha o sapo dentro do saco

Look at the frog inside the bag

O saco com o sapo dentro

The bag with the frog inside

O sapo batendo papo

The frog chatting

E o papo soltando vento

And the chat releasing wind


Por que pia, pardal pardo?

Why does the brown sparrow chirp?

Porque pio e piarei

Because I chirp and will chirp

Porque sou o pardal pardo

Because I am the brown sparrow

Porque pio para o rei

Because I chirp for the king

Por que pia, pardal pardo?

Why does the brown sparrow chirp?

Porque pio e piarei

Because I chirp and will chirp

Porque sou o pardal pardo

Because I am the brown sparrow

Porque pio para o rei

Because I chirp for the king


Tem pena a pata do pato do Patati?

Does the foot of Patati's duck have feathers?

A pata do pato do Patati tem pena

The foot of Patati's duck has feathers

Tem pena a pata do pato do Patatá?

Does the foot of Patatá's duck have feathers?

A pata do pato do Patatá tem pena

The foot of Patatá's duck has feathers


Trava-línguas é uma brincadeira

Tongue twisters are a playful game

Divertida e fácil de brincar

Funny and easy to play

É só enrolar a língua, fazendo ela dançar, hey!

Just twist your tongue and make it dance, hey!

Trava-línguas é uma brincadeira

Tongue twisters are a playful game

Divertida e fácil de brincar

Funny and easy to play

É só enrolar a língua, fazendo ela dançar

Just twist your tongue and make it dance


Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh

Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh

Ôôôôôôôôô

Ohhhhhhh

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment