Violão de Rei Lyrics Translation in English

Eis que um dia de Aflição, guardei meu violão

Behold, one day of affliction, I put away my guitar

E falei pro meu Senhor, que não vou mais tocar

And I said to my Lord, that I will no longer play

Que na prova da minha vida, me fazia chorar

That in the trial of my life, made me cry

Eu não sei o que é um sorriso, minha vida é só chorar

I don't know what a smile is, my life is only to cry

Eis que um dia numa escada, eu me assentei e chorando grandemente ali me lamentei

Behold, one day on a staircase, I sat and cried greatly, lamented

Pois de repente eu vi, um varão de branco se aproximar

For suddenly I saw, a man in white approaching

Ele trazia um violão branco com cordas de ouro pra fazer eu chorar

He carried a white guitar with golden strings to make me cry

Cordas de ouro a brilhar

Golden strings shining

O violão era de rei

The guitar was fit for a king

Mas eu não podia tocar

But I couldn't play

Não era o meu eu pensei

It wasn't mine, I thought

Aah, aah não vi ele mais tocar

Aah, aah, I didn't see him play anymore

Aah, aah não vi ele mais tocar

Aah, aah, I didn't see him play anymore

Ele falou da minha vida tudo o que eu ia passar

He spoke of my life, everything I would go through

Que dali a três meses a promessa Deus ia me dar

That in three months, God would fulfill the promise

Ó Violeiro seja humilde, pra no céu você entrar

Oh, Guitarist, be humble, to enter heaven

Sua missão aqui nesta terra é de não fazer ninguém chorar

Your mission here on this earth is not to make anyone cry

Mais seja humilde na hora de tocar para Deus te abençoar

But be humble when playing for God to bless you

Cordas de ouro a brilhar

Golden strings shining

O violão era de rei

The guitar was fit for a king

Mas eu não podia tocar

But I couldn't play

Não era o meu eu pensei

It wasn't mine, I thought

Aah, aah não vi ele mais tocar

Aah, aah, I didn't see him play anymore

Aah, aah não vi ele mais tocar

Aah, aah, I didn't see him play anymore

E subiu e partiu e eu não vi mais ele tocar

And he ascended and departed, and I didn't see him play anymore

Mais prometeu que um dia ele iria voltar

But he promised that one day he would return

E aonde eu estiver sempre iria me lembrar

And wherever I am, I would always remember

Ele trazia um violão branco, com cordas de ouro pra fazer eu chorar

He carried a white guitar, with golden strings to make me cry

Cordas de ouro a brilhar

Golden strings shining

O violão era de rei

The guitar was fit for a king

Mas eu não podia tocar

But I couldn't play

Não era o meu eu pensei

It wasn't mine, I thought

Aah, aah não vi ele mais tocar

Aah, aah, I didn't see him play anymore

Aah, aah não vi ele mais tocar

Aah, aah, I didn't see him play anymore