18 Anos Lyrics Translation in English

Se o meu cheiro ti incomoda, agora vai

If my scent bothers you, now go

Chegou o fim da nossa história, agora sai

The end of our story has come, now leave

Mas não se esqueça de jogar a chave fora

But don't forget to throw away the key

Depois que for embora

After you're gone

Sei, não tenho mais dezoito anos, isso eu sei

I know, I'm no longer eighteen, that I know

Se pensa que perdeu o encanto, veja bem

If you think the charm is lost, take a good look

Depois não vem bater de novo em minha porta

Then don't come knocking on my door again

Estou sofrendo e não nego

I'm suffering, and I don't deny

Eu envergo, mais não quebro

I bend, but I don't break

Tá doendo, mas eu vou sobreviver

It hurts, but I'll survive

Eu só quero que não quebre a cara

I just hope you don't break your face

Numa dessas madrugadas, não me ligue pra dizer

One of these late nights, don't call me to say

Que sentiu saudade do mel do meu beijo

That you missed the sweetness of my kiss

Vai ficar na vontade sozinha no gelo

You'll stay longing alone in the ice

E perdeu o sono buscando meu corpo

And lost sleep seeking my body

Queimando feito fogo... Fogo... Fogo

Burning like fire... Fire... Fire

Nem vá ao telefone pedir por socorro

Don't even call for help on the phone

Pode gritar meu nome chorando de novo

You can scream my name crying again

Nessa hora eu vou dizer

At that moment, I will say

Não sou mais de você

I'm not yours anymore

Estou sofrendo e não nego

I'm suffering, and I don't deny

Eu envergo, mais não quebro

I bend, but I don't break

Tá doendo, mas eu vou sobreviver

It hurts, but I'll survive

Eu só quero que não quebre a cara

I just hope you don't break your face

Numa dessas madrugadas, não me ligue pra dizer

One of these late nights, don't call me to say

Que sentiu saudade do mel do meu beijo

That you missed the sweetness of my kiss

Vai ficar na vontade sozinha no gelo

You'll stay longing alone in the ice

E perdeu o sono buscando meu corpo

And lost sleep seeking my body

Queimando feito fogo... Fogo... Fogo

Burning like fire... Fire... Fire

Nem vá ao telefone pedir por socorro

Don't even call for help on the phone

Pode gritar meu nome chorando de novo

You can scream my name crying again

Nessa hora eu vou dizer

At that moment, I will say

Não sou mais de você

I'm not yours anymore