Colo de Deus Lyrics Translation in English

Em momentos que queres parar

In moments when you want to stop

Eu te ofereço colo pra chorar

I offer you a lap to cry on

Seco suas lágrimas com minhas mãos

I dry your tears with my hands

E fiz pra você essa canção

And I made this song for you

Sei que essa vida te machucou

I know this life has hurt you

Mas eu sou o Deus que cura a dor

But I am the God who heals the pain

Se o mundo te abandonou

If the world has abandoned you

Vem cá pro colo sou teu Senhor

Come here to my lap, I am your Lord

Vem cá pro meu colo filho meu

Come here to my lap, my child

Vem cá pro meu colo filho meu

Come here to my lap, my child

Vem cá pro meu colo filho meu

Come here to my lap, my child

Não sinta só, eu sou teu Deus

Don't feel alone, I am your God

Em momentos que eu quis parar

In moments when I wanted to stop

Deitei no teu colo Pai pra chorar

I laid on your lap, Father, to cry

Secou minhas lágrimas com suas mãos

You dried my tears with your hands

E cantou pra mim uma canção

And sang a song for me

Você tem meu colo pra chorar!

You have my lap to cry!

Você têm a mim pode confiar!

You have me, you can trust!

Sentes minha presença? Podes sentir?

Do you feel my presence? Can you feel?

Todos podem ir embora

Everyone else may leave

Mas Eu estou aqui

But I am here

Vem cá pro meu colo filho meu

Come here to my lap, my child

Não sinta só, eu sou teu Deus

Don't feel alone, I am your God