Vira Casaca (a Sogra) Lyrics Translation in English

Eu tô de boa, arrumei um dinheirinho

I'm good, I made a little money

Já comprei nosso cantinho

I already bought our little place

Pra gente poder casar

So we can get married

Eu tô a pampa, nossa vida é só bonança

I'm in bliss, our life is just prosperity

Todo dia tem pagode pra gente comemorar

Every day there's pagode for us to celebrate

A sua mãe falava esse pagodeiro

Your mother used to say this pagode singer

Sem futuro e sem emprego, como vai te sustentar

No future, no job, how will he support you

Agora chega sorridente no pagode

Now she arrives smiling at the pagode

Ela canta o meu samba até o dia clarear

She sings my samba until daybreak

Ela chega e não quer nem saber

She comes and doesn't want to know

Ela bate na palma da mão

She claps her hands

Ainda fala meu genro é o cara

She even says my son-in-law is the man

Minha filha deu sorte olha a situação

My daughter got lucky, look at the situation

Já montou um fã clube pra mim

She already set up a fan club for me

Me defende agora tú vê

Defends me, now you'll see

Te mandou me tratar com carinho

Told you to treat me kindly

Com amor com jeitinho, pra não me perder

With love, with care, so as not to lose me