Mamãe Não Me Falou Lyrics Translation in English

Sandy & Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mama me falou

Mom talked to me

Dos perigos que existem

About the dangers that exist

Cuidados com estranhos

Be careful with strangers

Não chingue e não grite

Don't curse and don't shout

Tinha uma lista quilométrica

There was a kilometer-long list

E devagar me ensiniu

And slowly she taught me

Mama falou tudo

Mom said everything

Porém sobre vocâ não falou

But she didn't talk about you

Mama nunca mente

Mom never lies

Talvez não se lembrou

Maybe she didn't remember

Falou de sentimentos

She spoke about feelings

Mais não de você e eu

But not about you and me

Respeite seus amigos

Respect your friends

Evite fraucaturas

Avoid fractures

Não gastar dinheiro a toa

Don't spend money for nothing

Não mexer com as abelhas

Don't mess with the bees

Mama nunca mente

Mom never lies

Talvez não se lembrou

Maybe she didn't remember

Ho!mama falou tudo

Oh, Mom said everything

Porém sobre você

But about you

Não me falou

She didn't tell me

Eu acho que esqueceu

I think she forgot

Porque sobre você não me falou!

Because she didn't tell me about you!

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment