Sonho Azul Lyrics Translation in English

Sandy & Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Brinquei de ser seu coração

I played at being your heart

Me encantei

I was enchanted

Me despertou essa paixão

This passion was awakened in me


No seu olhar, o amor eu encontrei

In your gaze, I found love

Mas tenho medo porque

But I'm afraid because

Eu nunca me apaixonei

I've never fallen in love


Foi por querer que eu deixei

It was willingly that I let

Você ir brincando

You go playing

E um beijo, roubar

And steal a kiss

Sonho azul, sonho azul

Blue dream, blue dream


Foi por querer que eu fiquei

It was willingly that I stayed

Com sonho de amor

With the dream of love

Por você me abraçar

For you to embrace me

Sonho azul, sonho azul

Blue dream, blue dream


O Sol da manhã me acordou

The morning sun woke me up

Com você namorando

With you dating

O meu coração

My heart


Eu sei que foi na brincadeira de beijo

I know it was in the play of a kiss

Um abraço, um aperto de mão

A hug, a handshake

Despertou a paixão

It awakened the passion

Despertou a paixão

It awakened the passion


Foi por querer que eu fiquei

It was willingly that I stayed

Com sonho de amor

With the dream of love

Por você me abraçar

For you to embrace me

Sonho azul, sonho azul

Blue dream, blue dream


O Sol da manhã me acordou

The morning sun woke me up

Com você namorando

With you dating

O meu coração

My heart


Eu sei que foi na brincadeira de beijo

I know it was in the play of a kiss

Um abraço, um aperto de mão

A hug, a handshake

Despertou a paixão

It awakened the passion

Despertou a paixão

It awakened the passion


Despertou a paixão

It awakened the passion

Despertou a paixão

It awakened the passion

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment