Quem Eu Sou Lyrics Translation in English

Sandy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida me mostrou

Life has shown me

Que é pouco o que eu sei

That what I know is little

Eu abro a porta

I open the door

Pro que eu não perguntei

To what I didn't ask

E assim eu vou

And so I go


Procurando

Searching

Nos meus sonhos

In my dreams

Descobrindo quem

Discovering who

Realmente eu sou

I truly am

Inventando um caminho

Inventing a path

Libertando quem

Freeing who

Realmente eu sou

I truly am


A vida é assim

Life is like that

Não vem com manual

It doesn't come with a manual

E só perde quem não corre atrás

And only loses those who don't chase

Quem não joga o jogo

Who doesn't play the game

Por ter medo de errar

Because of the fear of making mistakes

Mas quem se sente pronto pra viver

But whoever feels ready to live

Deixo o sol guiar o meu olhar

I let the sun guide my gaze

E assim eu vou

And so I go


Procurando

Searching

Nos meus sonhos

In my dreams

Descobrindo quem

Discovering who

Realmente eu sou

I truly am

Inventando um caminho

Inventing a path

Libertando quem

Freeing who

Realmente eu sou

I truly am


Quem realmente eu sou

Who I really am

E o meu caminho vai

And my path goes

Sem medo de chegar

Without fear of arriving

Só vou olhar pra trás

I'll only look back

Pra ver o sol se pôr

To see the sun set


Procurando

Searching

Nos meus sonhos

In my dreams

Descobrindo quem

Discovering who

Realmente eu sou

I truly am

Inventando um caminho

Inventing a path

Libertando quem

Freeing who

Realmente eu sou

I truly am


Procurando

Searching

Nos meus sonhos

In my dreams

Descobrindo quem

Discovering who

Realmente eu sou

I truly am

Inventando um caminho

Inventing a path

Libertando quem

Freeing who

Realmente eu sou

I truly am


Quem realmente eu sou

Who I really am

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment