Sei Que Tudo Isso É Verdade Lyrics Translation in English
Sapo SheresPortuguese Lyrics
English Translation
Eu tava andando na rua com muita dor de cabeça (2x)
I was walking on the street with a severe headache (2x)
Encontrei meus amigos bem no meio do caminho (2x)
I met my friends right in the middle of the way (2x)
Eles falaram pra mim: - Toma pinga que te cura (2x)
They told me: - Take a shot, it'll cure you (2x)
Menina diz que sai pra rua só para rezar
The girl says she goes out on the street just to pray
Menina sai pra rua, sei que é só pra namorar (2x)
The girl goes out on the street, I know it's just to date (2x)
Eu sei que tudo isso, sei que tudo isso é verdade
I know all of this, I know all of this is true
Eu tava andando de skate bem no centro da cidade (2x)
I was skateboarding right in the center of the city (2x)
Foi quando eu percebi um punk vindo do meu lado (2x)
That's when I noticed a punk coming from my side (2x)
Fui lá levar uma idéia só saía baboseira
I went there with an idea, only nonsense came out
Fui lá levar uma idéia e vi que o punk era firmeza
I went there with an idea and saw that the punk was cool
O punk quando sai pra rua é só para chapar
The punk, when he goes out on the street, it's just to get high
O punk sai pra rua, sei que é só pra vadiar (2x)
The punk goes out on the street, I know it's just to loiter (2x)
Eu sei que tudo isso, sei que tudo isso é verdade
I know all of this, I know all of this is true
Eu tava pensando nisso e virei punk de verdade (2x)
I was thinking about it and became a real punk (2x)
Mas essa minha história não é dessa geração
But my story is not from this generation
Comecei reparar
I started to notice
Só vejo punk de montão
I only see punks in heaps
Eu sei que tudo isso, sei que tudo isso é verdade
I know all of this, I know all of this is true