Não Feche Os Olhos Lyrics Translation in English

Tão opacos como mortos são

As opaque as the dead are

Olhos cegos de esperança

Eyes blind with hope

Lágrimas vertem de íris vedadas

Tears shed from veiled irises

Na musa de alvas vestes, maculada da pele

In the muse of white garments, tainted by the skin

Se lamentem pois nós temos o que dizer

Lament for we have something to say

E apesar dos velhos erros, ninguém vai nos deter

And despite the old mistakes, no one will stop us

Não, não, não feche os olhos por não querer ver

No, no, don't close your eyes for not wanting to see

Nua, crua e pura, a realidade é dura

Naked, raw, and pure, reality is harsh

Mas é melhor

But it's better

Não, não, não feche os olhos

No, no, don't close your eyes

Em tese não vê e não é pra ver

In theory, one doesn't see and isn't meant to see

Mas se justa, basta

But if just, it's enough

(Será que) Minerva não fala, não ouve não pensa.

(Does Minerva) not speak, not hear, not think?

Omissão sua doença, sua sentença

Your omission, your illness, your sentence

Selvagem é o som da escuridão

Wild is the sound of darkness

Covarde é quem tem meda da razão

Coward is the one who fears reason

Onde estais justiça

Where are you, justice?