Ide e Fazei Discípulos Lyrics Translation in English
Viviane Costa
Portuguese Lyrics
English Translation
Ide! Ide pelo mundo inteiro
Go! Go throughout the whole world
E levai a boa nova
And bring the good news
Cristo está chamando os jovens (jovens)
Christ is calling the young (young)
Ide! Ide e fazei discípulos
Go! Go and make disciples
Pelos quatro cantos da terra
Throughout the four corners of the earth
Cristo está chamando os jovens (jovens)
Christ is calling the young (young)
É mais que um sonho estar reunidos
It's more than a dream to be gathered
Discípulos jovens de cristo o senhor
Youth disciples of Christ the Lord
Fugir da mentira, viver na verdade
Escape from falsehood, live in truth
Mudar toda a vida, optar por Jesus
Change your whole life, choose Jesus
O espírito sopra bem no coração
The Spirit blows right in the heart
Revela o desejo de Deus para vós
Reveals God's desire for you
O pecado não pode mais vós dominar
Sin can no longer dominate you
Ser a diferença é a vossa missão.
Being different is your mission
Ide! Ide pelo mundo inteiro
Go! Go throughout the whole world
E levai a boa nova
And bring the good news
Cristo está chamando os jovens (jovens)
Christ is calling the young (young)
Ide! Ide e fazei discípulos
Go! Go and make disciples
Pelos quatro cantos da terra
Throughout the four corners of the earth
Cristo está chamando os jovens (jovens)
Christ is calling the young (young)
Um grande projeto de Deus nos espera
A great project of God awaits us
É o redentor que vos chama a trilhar
It's the Redeemer calling you to tread
Doar vossa vida ao irmão ao amigo
Give your life to your brother, to your friend
Eis o desafio de evangelizar
This is the challenge of evangelizing
Estar sempre atento a vós do senhor
Always be attentive to the Lord
Humildes e firmes na fé e no amor
Humble and steadfast in faith and love
Lutar pela vida, fazer o melhor
Fight for life, do your best
Jovem, coragem! Nosso Deus é maior
Youth, courage! Our God is greater
Ide! Ide pelo mundo inteiro
Go! Go throughout the whole world
E levai a boa nova
And bring the good news
Cristo está chamando os jovens (jovens)
Christ is calling the young (young)
Ide! Ide e fazei discípulos
Go! Go and make disciples
Pelos quatro cantos da terra
Throughout the four corners of the earth
Cristo está chamando os jovens (jovens)
Christ is calling the young (young)