Canta Meu Povo Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jesus ia caminhando, descendo pra Jerusalém

Jesus was walking, descending to Jerusalem

Com ele iam os seus discípulos e os fariseus também

With him were his disciples and the Pharisees as well

Os discípulos se alegravam, cantavam e davam louvores

The disciples rejoiced, sang, and praised

Dizendo bendito é o Rei que vem em nome do Senhor

Saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord"


Canta meu povo, alegra meu povo

Sing, my people, rejoice, my people

Que a festa não vai acabar

For the celebration will not end

Quando findar na terra no céu vai continuar

When it finishes on earth, it will continue in heaven


Os fariseus murmuravam, falavam com ansiedade

The Pharisees murmured, spoke with anxiety

Mande esse povo se cale, e não perturbem a cidade

Saying, "Make this people be quiet, and do not disturb the city"

Jesus olhando pra eles, falava com satisfação

Jesus, looking at them, spoke with satisfaction

Se estes se calarem logo as pedras clamarão

If these are silent, the stones will cry out


Nós que sabemos disto, que foi Jesus quem falou

We who know this, that it was Jesus who spoke

Antes que as pedras clamem nós clamamos ao senhor

Before the stones cry out, we cry out to the Lord

Jesus veio de sua glória, pra nos trazer salvação

Jesus came from His glory to bring us salvation

Não há ninguém que tire o gozo do meu coração

There is no one who can take away the joy from my heart

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment