Esculachado Lyrics Translation in English

Tava dormindo quando você me ligou

Was sleeping when you called me

Eram oito da manha e você nem se importou

It was eight in the morning, and you didn't even care

Você queria ir pra praia usando mini-saia

You wanted to go to the beach wearing a mini-skirt

Eu disse não, você se revoltou,desligou na minha cara

I said no, you got upset, hung up on my face

E o meu tempo fechou

And my mood changed

Mina, o que eu não faço por você acordo cedo

Girl, what I don't do for you, waking up early

E você não quer nem saber

And you don't even care

Mas você vai ver que eu não sou um esculachado

But you will see that I'm not a pushover

Não se esqueça que eu já sou seu namorado

Don't forget that I'm already your boyfriend

Eu parado olhando não podia crer

I stood still, couldn't believe

Com o meu jeito moleque não sabia o que fazer

With my boyish ways, didn't know what to do

Você sozinha com suas amigas foi então

You alone with your friends, that's when

Você me esnobou, fingiu que nem ligava

You snubbed me, pretended not to care

E depois me procurou

And then you looked for me

Mina, o que eu não faço por você acordo cedo

Girl, what I don't do for you, waking up early

E você não quer nem saber

And you don't even care

Mas você vai ver que eu não sou um esculachado

But you will see that I'm not a pushover

Não se esqueça que eu já sou seu namorado

Don't forget that I'm already your boyfriend

Eu já te disse por mais de uma vez

I've told you more than once

Pra não me procurar que eu sou seu ex

Not to contact me, I'm your ex

Mas sempre me liga pedindo pra eu voltar

But you always call me asking me to come back

Agora eu já cansei hoje a fila tem que andar

Now I'm tired, today the line has to move

Mina, o que eu não faço por você acordo cedo

Girl, what I don't do for you, waking up early

E você não quer nem saber

And you don't even care

Mas você vai ver que eu não sou um esculachado

But you will see that I'm not a pushover

Não se esqueça que eu já sou seu namorado

Don't forget that I'm already your boyfriend

Mina, o que eu já fiz por você acordei cedo

Girl, what I've done for you, waking up early

E você não quis nem saber

And you didn't even care

Agora vem dizer que eu não sou um esculachado

Now you come to say that I'm not a pushover

Não se esqueça que eu já fui seu namorado

Don't forget that I used to be your boyfriend