Suburbano Lyrics Translation in English
Banda SuburbanaPortuguese Lyrics
English Translation
Cidadão comum, nasci na periferia
Common citizen, born in the periphery
Lutando com meu ideal, na verdadeira guerra fria
Fighting with my ideals in the true cold war
Não mato, não fumo, não cheiro e nunca fui vagabundo
I don't kill, I don't smoke, I don't do drugs, and I've never been a bum
Mas o que eu ganho com isso? isso me deixa muito puto.
But what do I gain from this? It really pisses me off.
Vida limitada, seguindo fiel a lei
Limited life, faithfully following the law
Minha parte ja foi cortada, voce pensa que eu não sei
My share has already been cut, you think I don't know
Sempre fui leal mas nunca valorizado
I've always been loyal but never appreciated
Estou vivendo a vida certa e ainda mereço ser chamado
I'm living the right life and still deserve to be called
De otário!!
A fool!!
Trabalho feito um servo pra ganhar só o necessário
Working like a servant to earn only the necessary
De otário!!
A fool!!
E voce ainda vem me dizer que o certo é o errado?
And you still come to tell me that right is wrong?
De otário!!
A fool!!
Como é que eu ganho pouco se estudei foi pra caralho!?
How come I earn so little when I studied like hell!?
De otário
A fool
Infelizmente essa é a vida de um suburbano rejeitado
Unfortunately, this is the life of a rejected suburbanite