Que Fim Levaram Todas As Flores?

Que fim levaram todas as flores?

What happened to all the flowers?

Que o preto velho me contava

That the old black man used to tell me

Que fim levaram todas as flores?

What happened to all the flowers?

Que a rainha louca não gostava

That the crazy queen didn't like

Que a lapela morta carregava

That the dead boutonniere carried

Que o olhar de todos me lembrava

That reminded me of everyone's gaze

Que fim levaram todas as flores?

What happened to all the flowers?

Que qualquer coisa não estragava

That nothing could spoil

Em qualquer dia que podia

On any day that it could

Com grande amor e alegria

With great love and joy

Que fim levaram todas as flores?

What happened to all the flowers?

Que a criança às vezes me pedia

That the child sometimes asked me for