Noite Fria Lyrics Translation in English

Tenho uma história pra contar

I have a story to tell

Quantas noites eu passei

How many nights I spent

Escrevendo um roteiro

Writing a script

Que pudesse te agradar

That could please you

Noites que sofri a escrever

Nights when I suffered writing

Pensando em tudo que a gente viveu

Thinking about everything we lived

Momentos que aumentam minha dor

Moments that intensify my pain

E isso me levou a dar valor

And that made me value

A tantas coisas que juntos vivemos

So many things we experienced together

Confesso que não dá de esquecer fácil assim

I confess it's not easy to forget

Mas hoje a noite é fria

But tonight is cold

Se esconde a Lua

The moon hides

E eu fico sem você

And I'm without you

Se hoje continuo no frio

If today I remain in the cold

Aumenta o vazio

The emptiness increases

Tenho uma história pra contar

I have a story to tell

Quantos dias eu passei

How many days I spent

Escrevendo um roteiro

Writing a script

Onde eu pudesse te falar

Where I could tell you

De tantas coisas que juntos vivemos

About so many things we experienced together

Confesso que não dá de esquecer fácil assim

I confess it's not easy to forget

Mas hoje a noite é fria

But tonight is cold

Se esconde a Lua

The moon hides

E eu fico sem você

And I'm without you

Se hoje continuo no frio

If today I remain in the cold

Aumenta o vazio

The emptiness increases

Mas hoje a noite é fria

But tonight is cold

Se esconde a Lua

The moon hides

E eu fico sem você

And I'm without you

Se hoje continuo no frio

If today I remain in the cold

Aumenta o vazio

The emptiness increases

E me acostumo a viver sem você

And I get used to living without you