O Que Eu Sou Pra Você? Lyrics Translation in English

Koyoffe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que eu sou pra você?

What am I to you?

O que você é pra mim?

What are you to me?

Eu me submeto a você

I submit to you

E hoje será seu fim

And today will be your end


E tem monstros lá fora sim

And there are monsters outside, yes

Você nunca vai me enganar

You will never deceive me

O seu coração vai congelar

Your heart will freeze

Na hora que eu chegar

When I arrive


Um conhecido coiote

A known coyote

Nunca vai se entregar

Will never surrender

É melhor você tentar sua sorte

It's better for you to try your luck

Antes de se derrubar

Before you break down


Só eu e você nessa cela

Only me and you in this cell

É difícil te aceitar

It's hard to accept you

Essa carta nas suas mãos

This letter in your hands

Eu nunca vou assinar

I will never sign


Nos seus olhos vejo vingança

In your eyes, I see revenge

E esperança de se aceitar

And hope to accept yourself

Eu sei que temos desde criança

I know we have it since childhood

E nossas escolhas sempre vão mudar

And our choices will always change


Sempre quis saúde, você quis dinheiro

I always wanted health, you wanted money

Escolhi o ódio, você quis amar

I chose hatred, you wanted love

Todas as escolhas não posso alterar

All choices I can't change

Tenho meu direito de te enfrentar

I have the right to confront you


O que eu sou pra você?

What am I to you?

O que você é pra mim?

What are you to me?

Eu me submeto a você

I submit to you

E hoje será seu fim

And today will be your end


E tem monstros lá fora sim

And there are monsters outside, yes

Você nunca vai me enganar

You will never deceive me

O seu coração vai congelar

Your heart will freeze

Na hora que eu chegar

When I arrive


O que eu sou pra você?

What am I to you?

O que você é pra mim?

What are you to me?

Eu me submeto a você

I submit to you

E hoje será seu fim

And today will be your end


E tem monstros lá fora sim

And there are monsters outside, yes

Você nunca vai me enganar

You will never deceive me

O seu coração vai congelar

Your heart will freeze

Na hora que eu

When I


Na hora que eu

When I

Na hora que eu

When I

Chegar

Arrive

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment