Desencontro

Gracinha Leporace
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Em cada pôr do sol

At each sunset

Eu vejo renascer

I see reborn

O quanto não sou

How much I am not

Longe de você

Far from you


Mas eu sei bem

But I know well

Que a lágrima vã

That the vain tear

Que turvar o meu olhar

That clouds my gaze

Irá se transformar

Will transform

Na estrela da manhã

Into the morning star

Que longe vai nascer

That will rise far away

Brilhar tão fugaz

Shine so fleeting

No céu, pra você

In the sky, for you

Depois, vai morrer

Then, it will die

Na aurora que traz

In the dawn that brings

A vontade de encontrar

The desire to find

Você em cada amanhecer

You in each dawn


Vem de novo o sol

The sun comes again

E o dia faz saber

And the day lets me know

Que eu nada sou

That I am nothing

Longe do seu olhar

Far from your gaze

O meu olhar

My gaze

Sou como esse sol

I am like this sun

Sem ter por quem brilhar

Without someone to shine for

Sempre só no céu

Always alone in the sky


Um céu crespuscular

A twilight sky

Outro dia vai

Another day will go

Na tarde que já vem

In the approaching afternoon

Tudo é solidão

Everything is solitude

E eu sei bem por quê

And I know well why

É por você

It's for you


Se o meu coração

If my heart

Pudesse lhe trazer

Could bring you

Eu ia encontrar

I would find

Você em cada anoitecer

You in each nightfall

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 20, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment