Cheiro de Mato

Quando me lembro

When I remember

Do cheiro do mato

The smell of the woods

Da beira da estrada

By the roadside

De comer pinhão

Eating pine nuts

Lembro do amor

I remember love

De uma árvore

From a tree

Sem esperar

Without waiting

Para ver nascer a flor

To see the flower bloom

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping

No meu caminho

In my path

Tenho mais de quatro nortes

I have more than four directions

Pra iludir uma só morte

To elude only one death

Se pensa em me segurar

If you think about holding me

Lá no meu campo

There in my field

Nunca tive bandeira

I never had a flag

Se preciso, dou rasteira

If necessary, I'll trip you up

Vou cantar noutro lugar

I'll sing in another place

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping

E vou seguindo caminhando, me espalhando

And I keep walking, spreading myself

Tirando poeira do meu coração

Dusting off the dust from my heart

Eu vou, eu vou sem olhar para trás

I go, I go without looking back

Eu quero ir embora antes de parar

I want to leave before stopping