Rap do Free de La Hoya Lyrics Translation in English

Sou o campeão mundial, enxergo o mundo de outra forma

I'm the world champion, I see the world in a different way

Pra mim não importa a jeito, derrota é uma derrota

For me, the way doesn't matter, defeat is a defeat

O tédio eminente de quem vai ganhar

The imminent boredom of who's going to win

Eu sei que com esse novo bey ele tem que se adaptar

I know that with this new bey, he has to adapt

É o primeiro a lutar? Pare com essa falatória

Is he the first to fight? Stop this talk

A batalha se torna épica quando tem minha vitória

The battle becomes epic when there's my victory

Convenhamos Valt, beyblade não é diversão?

Let's agree, Valt, beyblade isn't just fun?

Se quer que dure a batalha giro o meu Bey com uma mão

If I want the battle to last, I spin my Bey with one hand

No sentido anti horário eu mostro que não é páreo

In the counterclockwise direction, I show it's not a match

Roubando a força de rotação do meu adversário

Stealing the rotation force from my adversary

E pronto está derrotado, agora sorria pra mim?

And there, he's defeated, now smile at me?

Beyblade não era divertido mesmo perdendo no fim?

Wasn't Beyblade fun even when losing in the end?

Mas você não está sorrindo, é só uma escória

But you're not smiling, you're just scum

Isso foi grandioso pra mim pois eu que tive a vitória

That was grand for me as I had the victory

Não há derrota na glória você não concorda chefão

There's no defeat in glory, don't you agree, boss?

Sem usar meu lançador, apenas com minha mão

Without using my launcher, just with my hand

E eu vou te mostrar como perder não é legal

And I'll show you how losing isn't cool

Sinta a pressão de um bey do campeão mundial

Feel the pressure of a bey from the world champion

Eu não me importo com a batalha eu só me importo com vencer

I don't care about the battle, I only care about winning

Isso não é divertido se no final eu perder

It's not fun if in the end, I lose

Quebrando sua convicção não podem me impedir

Breaking your conviction, they can't stop me

A evolução do meu bey, Geist fafnir

The evolution of my bey, Geist Fafnir

O que importa é vencer não há derrota na glória

What matters is winning, there's no defeat in glory

Drenando o poder do oponente, Free de la Hoya

Draining the opponent's power, Free de la Hoya

A preguiça é contraste de alguém sagaz

Laziness contrasts with someone shrewd

Mas quando se trate de batalha eu mostro ser eficaz

But when it comes to battle, I show to be effective

E pra competição não posso depender da sorte

And for the competition, I can't rely on luck

Eu vou treinar, mesmo que o meu corpo não suporte

I'll train, even if my body can't endure it

A cada passo que trilho mantenho meu orgulho em mãos

With every step I take, I hold onto my pride

Prefiro trabalhar sozinho, pois eu que sou o campeão

I prefer working alone, as I am the champion

Arrogância é gerada desde minha infância

Arrogance has been growing since my childhood

Me torno o maior do mundo mesmo sendo uma criança

I become the greatest in the world even as a child

O peso que isso exerce na mente é um defeito

The weight this puts on the mind is a flaw

Treinando excessivamente machuco o braço direito

Training excessively hurts my right arm

Minha primeira derrota e já não posso acreditar

My first defeat, and I can't believe it

O titulo que sempre tive, prometo recuperar

The title I've always had, I promise to regain

Recuperando meu titulo avance meu turbo bey

Regaining my title, advance my turbo bey

Na batalha contra Phi, sinto um grande perigo

In the battle against Phi, I feel a great danger

O seu beyblade é mais forte do que imaginei

His beyblade is stronger than I imagined

A batalha acaba, e o meu beyblade foi destruído

The battle ends, and my beyblade was destroyed

E eu vou te mostrar como perder não é legal

And I'll show you how losing isn't cool

Sinta a pressão de um bey do campeão mundial

Feel the pressure of a bey from the world champion

Eu não me importo com a batalha eu só me importo com vencer

I don't care about the battle, I only care about winning

Isso não é divertido se no final eu perder

It's not fun if in the end, I lose

Quebrando sua convicção não podem me impedir

Breaking your conviction, they can't stop me

A evolução do meu bey, Geist fafnir

The evolution of my bey, Geist Fafnir

O que importa é vencer não há derrota na glória

What matters is winning, there's no defeat in glory

Drenando o poder do oponente, Free de la Hoya

Draining the opponent's power, Free de la Hoya