Mil Palavras Lyrics Translation in English

Mil Palavras

A thousand words

Ou mil Canções

Or a thousand songs

Não poderiam dizer

Could not express

O que em meu peito

What in my chest

Arde em fogo

Burns in fire

Algo que vem de Deus

Something that comes from God

(Refrão)

(Chorus)

Teu olhar é como o brilho do sol

Your gaze is like the brightness of the sun

Que me aqueçe e me faz bem

That warms me and makes me well

Emoções me tomam a te encontrar

Emotions take me to find you

Eu nunca senti nada assim

I've never felt anything like this

Eu te amo

I love you

Sempre sou grato a Deus

I am always grateful to God

Por me deixar

For letting me

Ter você ao lado meu

Have you by my side

Que dure para sempre

May it last forever

Pois quero Te fazer muito feliz

For I want to make you very happy

(Refrão)

(Chorus)

Teu olhar é como o brilho do sol

Your gaze is like the brightness of the sun

Que me aqueçe e me faz bem

That warms me and makes me well

Emoções me tomam a te encontrar

Emotions take me to find you

Eu nunca senti nada assim

I've never felt anything like this

Se as fortes ondas vierem contra o nosso amor

If strong waves come against our love

A aliança feita em Deus será eterna onde for

The covenant made in God will be eternal wherever

Nossa história está selada no Senhor

Our story is sealed in the Lord

(Refrão)

(Chorus)

Teu olhar é como o brilho do sol

Your gaze is like the brightness of the sun

Que me aqueçe e me faz bem

That warms me and makes me well

Emoções me tomam a te encontrar

Emotions take me to find you

Eu nunca senti nada assim

I've never felt anything like this

Eu te amo

I love you

Fala

Speak

Amor foi Deus quem nos uniu

Love, it was God who united us

E nada e nem ninguém vai conseguir nos separar

And nothing and no one will be able to separate us

Eu te amo

I love you

O nosso amor vai perdurar (3x)...

Our love will endure (3x)...