Cadê o Boi? Lyrics Translation in English

Vaquejada nordestina

Northeastern rodeo

É bonito é genial

It's beautiful, it's brilliant

Tem aboio tem vaqueiro

It has chants, it has cowboys

É raiz é cultural

It's roots, it's cultural

É telúrico e urbano, é matuto e é rural.

It's earthly and urban, it's rustic and rural

Tem cavalo bom de pista

There are skilled horses in the arena

O vaqueiro é um artista

The cowboy is an artist

Com um boi na mão.

With a bull in hand

Na batida de um esteio

In the rhythm of a stake

Me acabo, caio, sobe poeira

I collapse, fall, dust rises

Já tem boi no chão

The bull is already on the ground

Tem muita mulher bonita

There are many beautiful women

Tem forró, tem cantoria

There's forró, there's singing

A festa de vaquejada é pura poesia

The rodeo party is pure poetry

Vaqueiro puxa boi, até amanhecer o dia

The cowboy pulls the bull until daybreak

O locutar tá narrando

The announcer is narrating

A multidão tá cantando:

The crowd is singing:

Viva o Boi!

Long live the Bull!

Viva alegria!

Long live joy!

Cadê o boi?

Where's the bull?

Quem viu o boi?

Who saw the bull?

Viva o boi!

Long live the bull!

Viva o vaqueiro! Vamos derrubar! [bis]

Long live the cowboy! Let's knock it down! [repeat]