Coladinho Lyrics Translation in English
Paulynho Paixão
Portuguese Lyrics
English Translation
Cheguei sozinho, ela também
I arrived alone, she did too
Sábado a noite romance no ar, no ar
Saturday night, romance in the air, in the air
Olhei querendo ela também
I looked, wanting her too
A felicidade os bons tempos de volta.
Happiness, the good times are back
Dança comigo?
Dance with me?
Tudo bem ela aceitou.
Alright, she accepted
Quando te olhei alguma coisa me falou
When I looked at you, something told me
Foi o destino que mandou você pra mim
It was destiny that sent you to me
E aquele olhar sorrindo concordou que sim.
And that smiling look agreed, yes
Beijo na boca
Kiss on the mouth
No escurinho eu e ela
In the dark, me and her
Vontade louca e eu coladinho nela
Crazy desire, and I close to her
A niote inteira
The whole night
Abraça, passa a mão, faz um carinho
Hug, caress, make a little gesture
E o frio da cama a gente esquenta coladinho.
And the cold of the bed, we warm up close
Dança comigo?
Dance with me?
Tudo bem ela aceitou.
Alright, she accepted
Quando te olhei alguma coisa me falou
When I looked at you, something told me
Foi o destino que mandou você pra mim
It was destiny that sent you to me
E aquele olhar sorrindo concordou que sim.
And that smiling look agreed, yes
Beijo na boca
Kiss on the mouth
No escurinho eu e ela
In the dark, me and her
Vontade louca e eu coladinho nela
Crazy desire, and I close to her
A niote inteira
The whole night
Abraça, passa a mão, faz um carinho
Hug, caress, make a little gesture
E o frio da cama a gente esquenta coladinho.
And the cold of the bed, we warm up close