O Sapo Lyrics Translation in English
Galinha Pintadinha
Portuguese Lyrics
English Translation
O sapo não lava o pé
The frog doesn't wash its foot
Não lava porque não quer
Doesn't wash because it doesn't want to
Ele mora lá na lagoa
It lives there in the pond
Não lava o pé porque não quer
Doesn't wash its foot because it doesn't want to
O sapo não lava o pé
The frog doesn't wash its foot
Não lava porque não quer
Doesn't wash because it doesn't want to
Ele mora lá na lagoa
It lives there in the pond
Não lava o pé porque não quer
Doesn't wash its foot because it doesn't want to
Mas que chulé!
But what a smell!
A sapa na lava a pá
The female frog doesn't wash the paw
Na lava parca na cá
Doesn't wash, barely looks at it
Ala mara lá na lagaa
She lives there in the lagoon
Na lava a pá parca na cá
Doesn't wash the paw, barely looks at it
Mas cá chalá!
But how charming!
E sepe ne leve e pe
And the toad doesn't take and kiss
Ne leve perque ne que
Doesn't take because it doesn't want to
Ele mere le ne leguee
He deserves to be left lonely
Ne leve e pe perque ne que
Doesn't take and kiss because it doesn't want to
Mes que chele!
But how sweet!
I sipi ni livi i pi
And if she doesn't lift and fly
Ni livi pirqui ni qui
Doesn't lift because she doesn't want to
Ili miri li ni liguii
She deserves to be left legless
Ni livi i pi pirqui ni qui
Doesn't lift and fly because she doesn't want to
Mis qui chili!
But how cool!
O sopo no lovo o po
The toad doesn't wash the butt
No lovo porco no co
Doesn't wash because it's filthy
Olo moro lo no logoo
He lives there in the swamp
No lovo o po porco no co
Doesn't wash the butt because it's filthy
Mos co cholo!
But it stinks!
U supu nu luvu u pu
And the soup doesn't boil the pot
Nu luvu purcu nu cu
Doesn't boil because it's lousy
Ulu muru lu nu luguu
It lives there in the lake
Nu luvu u pu purcu nu cu
Doesn't boil the pot because it's lousy
Mus cu chulu!
But it's hot!