Hóstia Branca Lyrics Translation in English
Renan CarvalhoPortuguese Lyrics
English Translation
Hóstia Branca, quando a recebo, minha alma aflita se abranda e fica em paz
White Host, when I receive you, my troubled soul softens and becomes at peace
No teu jugo suave que me alcança, oh Deus de minh’alma vem morar
In your gentle yoke that reaches me, oh God of my soul, come dwell
Em meu ser
In my being
Oh! Hóstia Branca que inflama meu viver
Oh! White Host that ignites my existence
Vem e arranca tudo que escuro está
Come and tear away all that is dark
Alveja meu ser, com teu poder
Whiten my being with your power
Hóstia Branca, quando a recebo
White Host, when I receive you
Minha alma aflita se abranda e fica em paz
My troubled soul softens and becomes at peace
No teu jugo suave que me alcança
In your gentle yoke that reaches me
Oh Deus de minh’alma vem morar. Em meu ser
Oh God of my soul, come dwell. In my being
Oh! Hóstia Branca te adorar é meu prazer
Oh! White Host, to adore you is my pleasure
Te olhar tão frágil e tão pequena me fez ver
To look at you, so fragile and so small, made me see
Que teu amor ele é sem fim
That your love is endless
Tão pobre se fez pra morar em mim
So poor you became to dwell in me