O Robô Lyrics Translation in English

Quanta coisa ele conhece,

How much he knows,

Sabe a tudo responder.

Knows how to answer everything.

E o que tanto o entristece

And what saddens him so much

É ser humano ele não ser.

Is being not human.

Com suas veias de metal

With his metal veins

Raciocina e sabe andar.

He reasons and knows how to walk.

Mas o que lhe faz tão mal

But what makes him feel so bad

É não sorrir e nem chorar.

Is not smiling or crying.

Sou robô e a vida é dura

I'm a robot and life is tough

Quando se é feito de lata.

When you're made of tin.

Sou sem jogo de cintura

I'm without any flexibility

E a minha voz é muito chata.

And my voice is very dull.

Vou ter sempre algum defeito,

I'll always have some flaw,

Já perdi a esperança.

I've lost hope.

Pelo homem eu fui feito

I was made by man

À sua imagem e semelhança.

In his image and likeness.

Nunca tem nenhuma dúvida,

He never has any doubts,

Incansável e seguro.

Tireless and confident.

Por tudo isso ele é considerado

For all this, he is considered

O homem do futuro.

The man of the future.

Ser o homem do futuro

To be the man of the future

Não me anima muito, não.

Doesn't excite me much, no.

Todos saberão de tudo,

Everyone will know everything,

Mas como eu, sem coração.

But like me, without a heart.

Os adultos, sempre sérios,

Adults, always serious,

Sabem só me programar.

Only know how to program me.

Se eles não brincam comigo,

If they don't play with me,

Com criança eu vou brincar.

I'll play with children.