Bora Dar Rolê Lyrics Translation in English

Jota Pê Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fico olhando pro céu

I keep looking at the sky

Tentando enxergar

Trying to see

Alguma estrela cadente

Some shooting star

Que brilhe mais que o teu olhar

That shines more than your gaze


Peço a Deus pra me guiar

I ask God to guide me

Mesmo até sem crer em Deus

Even without believing in God

Eu demoro pra dormir

I take a while to sleep

E tu aparece nos sonhos meus

And you appear in my dreams


De repente tu aparece

Suddenly you appear

Pergunta se eu quero sair

Ask if I want to go out

A estrela ouviu minha prece

The star heard my prayer

Vou me arrumar e já tô indo ai

I'll get ready, and I'm on my way


Então bora dar role, a luz do entardecer

So let's take a ride, in the light of dusk

Se anoitecer um vinho vai bem

If it gets dark, wine is good

Te levo lá pra casa, o nosso corpo embrasa

I'll take you home, our bodies ignite

E a gente fica até o Sol nascer

And we'll stay until the sun rises


Eu fico olhando pro céu

I keep looking at the sky

Tentando aliviar o coração

Trying to ease my heart

E tento passar pro papel

And I try to put on paper

Essa coisa de amor e solidão

This thing about love and loneliness


De repente tu aparece

Suddenly you appear

Pergunta se eu quero sair

Ask if I want to go out

A estrela ouviu minha prece

The star heard my prayer

Vou me arrumar e já tô indo ai

I'll get ready, and I'm on my way


Então bora dar role, a luz do entardecer

So let's take a ride, in the light of dusk

Se anoitecer um vinho vai bem

If it gets dark, wine is good

Te levo lá pra casa, o nosso corpo embrasa

I'll take you home, our bodies ignite

E a gente fica até o Sol nascer

And we'll stay until the sun rises

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment