Estrada da Saudade Lyrics Translation in English

Pra onde vai essa estrada seu moço

To where does this road go, sir?

Queira por favor dizer

Please be so kind as to say

Meu amor foi ontem nela moço

My love was on it yesterday, sir

E não voltou pra me ver

And did not return to see me

Pelo jeito não duvido não

By the look of it, I don't doubt it

Até sinto e posso ver

I even feel and can see

Que essa estrada termina

That this road ends

Onde se começa a padecer

Where suffering begins

Quem me dera que amanhã

How I wish that tomorrow

Eu visse a saudade nela encostar

I could see longing leaning on it

E que ela como eu sentisse

And that it, like me, would feel

Como dói e faz penar

How it hurts and causes suffering

Ninguém pode se acostumar

No one can get used to

Pra onde vai essa estrada seu moço

To where does this road go, sir?