Ó Morte, Estás Vencida Lyrics Translation in English
CNBB
Portuguese Lyrics
English Translation
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
O servo do Senhor
The servant of the Lord
Fez sua nossa dor
Made our pain his own
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
De Adão, a triste sorte
From Adam, the sad fate
Ao Cristo trouxe a morte
To Christ, it brought death
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Eis o Cordeiro mudo
Here is the silent Lamb
Vazio está de tudo
Empty of everything
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Amou a humilhação
He loved humiliation
Por ela, a redenção
For it, redemption
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Ao Filho e a ti, Senhora
To the Son and to you, Lady
Chegada é a hora
The hour has come
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
A espada te feria
The sword wounded you
Pois mãe tu és, Maria
For you are a mother, Mary
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Mãe nossa és, também
You are our mother too
À nossa casa vem
Come to our home
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
O sangue no suplício
The blood in the torment
Selou o sacrifício
Sealed the sacrifice
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Por força desta chaga
By the power of this wound
A vida é transformada
Life is transformed
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Uma esperança havia
There was a hope
Para o terceiro dia
For the third day
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
A alvorada veio
The dawn came
Com o Senhor no seio
With the Lord in her bosom
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Transfigurou-se a cruz
The cross was transfigured
Em símbolo de luz
Into a symbol of light
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
A Páscoa do Senhor
The Lord's Easter
Remiu a nossa dor
Redeemed our pain
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Por Ti, Senhor da glória
For you, Lord of glory
É nossa esta vitória
Is our victory
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life
Cruz, dor, ressurreição
Cross, pain, resurrection
Eis nossa salvação
This is our salvation
Ó morte, estás vencida pelo Senhor da vida
Oh death, you are defeated by the Lord of life
Pelo Senhor da vida
By the Lord of life