Boa Hora Lyrics Translation in English

Anda o teu andar sem pressa

Walk your walk without hurry

Chega, a boa hora é essa

Arrive, the good time is now

Entra

Enter

Puxa essa cadeira

Pull up that chair

Tem a tarde inteira

You have the whole afternoon

Quase que eu perdi o medo

Almost lost my fear

Deixa de guardar segredo

Stop keeping secrets

Deita

Lie down

Espera amanhecer

Wait for dawn

Sabe como deve ser

Know how it should be

Traz de volta a claridade

Bring back the brightness

Parte um sopro de saudade

Breathe out a breath of longing

Senta

Sit

Deixa de bobeira

Stop fooling around

A vida é tão ligeira

Life is so fleeting

A promessa que eu fiz foi diferente

The promise I made was different

Pois na volta parece que é mais perto

Because on the way back, it seems closer

Não há jeito melhor que o jeito certo

There's no better way than the right way

Quem quer sombra é melhor jogar a semente

Those who seek shade are better off sowing the seed

Quando for dar um passo olhe pra frente

When taking a step, look ahead

Saiba bem do caminho na largada

Know the path well from the start

E não vá se perder com tanta estrada

And don't get lost with so much road

Não se pode esquecer do objetivo

Don't forget the goal

Não há laço maior que o afetivo

No bond is greater than the emotional

Nem amparo melhor que a madrugada

No support is better than dawn