Impossível de Esquecer (part. Fernanda Brum) Lyrics Translation in English

Eyshila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amigo é muito mais

Friend is much more

Do que alguém pra conversar

Than someone to talk to

Alguém pra abraçar

Someone to embrace


Amigo é uma bênção

Friend is a blessing

Que vem do coração de Deus

That comes from God's heart

Pra gente cuidar

For us to take care of


É assim que você é pra mim

That's how you are to me

Como uma pérola

Like a pearl

Que eu mergulhei pra encontrar

That I dived to find

É assim que você é pra mim

That's how you are to me

Um tesouro que pra sempre eu vou guardar

A treasure that I'll forever keep


Amiga, eu nunca vou desistir de você

Friend, I'll never give up on you

E pela a tua vida eu vou interceder

And for your life, I'll intercede

Mesmo que eu esteja longe

Even if I'm far away

Meu amor vai te encontrar

My love will find you

Porque você é impossível de esquecer

Because you're impossible to forget


Amiga, eu nunca vou desistir de você

Friend, I'll never give up on you

E pela a tua vida eu vou interceder

And for your life, I'll intercede

Mesmo que eu esteja longe

Even if I'm far away

Meu amor vai te encontrar

My love will find you

Porque você é impossível de esquecer

Because you're impossible to forget


É assim que você é pra mim

That's how you are to me

Como uma pérola

Like a pearl

Que eu mergulhei pra encontrar

That I dived to find

É assim que você é pra mim

That's how you are to me

Um tesouro que pra sempre eu vou guardar

A treasure that I'll forever keep


Amiga, eu nunca vou desistir de você

Friend, I'll never give up on you

E pela a tua vida eu vou interceder

And for your life, I'll intercede

Mesmo que eu esteja longe

Even if I'm far away

Meu amor vai te encontrar

My love will find you

Porque você é impossível de esquecer

Because you're impossible to forget


Eu acredito em você

I believe in you

Eu acredito nos sonhos

I believe in the dreams

De Deus pra tua vida, amiga

God has for your life, friend

Eu oro por você

I pray for you

Porque a tua vitória também é minha

Because your victory is also mine


Amiga, eu nunca vou desistir de você

Friend, I'll never give up on you

E pela a tua vida eu vou interceder

And for your life, I'll intercede

Mesmo que eu esteja longe

Even if I'm far away

Meu amor vai te encontrar

My love will find you

Porque você é impossível de esquecer

Because you're impossible to forget


Amiga, eu nunca vou desistir de você

Friend, I'll never give up on you

E pela a tua vida eu vou interceder

And for your life, I'll intercede

Mesmo que eu esteja longe

Even if I'm far away

Meu amor vai te encontrar

My love will find you

Porque você é impossível de esquecer

Because you're impossible to forget


É impossível de esquecer

It's impossible to forget

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment