Fantasmagórico Lyrics Translation in English

Maldita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é meu braço, você é meu braço

You are my arm, you are my arm

Eu sou suas pernas

I am your legs

Nunca te deixarei na mão

I will never leave you in the lurch

Você habita a minha pele

You inhabit my skin

Eu pulso seu coração

I pulse your heart


Fantasmagórico escaravelho

Phantasmagoric beetle

Alegoria do inferno

Allegory of hell


Eu não vejo o seu rosto

I don't see your face

Eu só vejo sombras

I only see shadows

Era só uma lembrança

It was just a memory

De tudo o que vivemos na infância

Of everything we experienced in childhood


Você me dá náuseas

You make me nauseous

Nosso passado fantasmagórico

Our phantasmagoric past

Minha cabeça está cheia de frases

My head is full of phrases

Que começam e terminam com os seus olhos

That begin and end with your eyes


Fantasmagórico escaravelho

Phantasmagoric beetle

Alegoria do inferno

Allegory of hell

Fantasmagórico escaravelho

Phantasmagoric beetle

Alegoria

Allegory


Eu sou sua cabeça

I am your head

Você é meu corpo

You are my body

Ninguém vai nos separar

No one will separate us

A eternidade é um novo dia

Eternity is a new day

Eu estou no seu sangue

I am in your blood

Eu sou a sua alma e um parasita

I am your soul and a parasite


Fantasmagórico escaravelho

Phantasmagoric beetle

Alegoria do inferno

Allegory of hell

Fantasmagórico escaravelho

Phantasmagoric beetle

Alegoria

Allegory

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment