Obrigado, Senhor Lyrics Translation in English

Obrigado, Senhor

Thank you, Lord

Porque És meu amigo

Because You are my friend

Porque sempre comigo

Because always with me

Tu Estás a Falar

You are speaking

No perfume das flores

In the perfume of flowers

Harmonia das cores

Harmony of colors

E no mar que murmura

And in the murmuring sea

Teu Nome a Rezar

Your Name to pray

[Refrão] /Escondido tu estás

[Chorus] / Hidden you are

No verde das florestas

In the green of the forests

Nas aves em festa

In the birds celebrating

No sol a brilhar

In the shining sun

Na sombra que abriga

In the sheltering shade

A brisa amiga

The friendly breeze

Na fonte que corre

In the flowing fountain

Ligeira a cantar/

Lightly singing

Te agradeço ainda

I thank you still

Porque na alegria

Because in joy

Ou na dor de cada dia

Or in the pain of each day

Posso te encontrar

I can find you

Quando a dor me consome

When pain consumes me

Murmuro O Teu Nome

I murmur Your Name

E mesmo sofrendo

And even suffering

Eu posso cantar

I can sing

[Refrão] - 2x

[Chorus] - 2x

Ê iêi, ah aaah

Ê iêi, ah aaah

Obrigado, Meu Senhor

Thank you, My Lord

Obrigado, Meu Senhor

Thank you, My Lord

Obrigado, Meu Senhor

Thank you, My Lord