Good Vibe

A gente não sai

We don't go out

Sai

Go

Fechei os olhos

I closed my eyes

Pra não ver o que tu fazes comigo

To not see what you do to me

Tu não puxas

You don't pull

Se eu não puxar é motivo pra conflitos

If I don't pull, it's a reason for conflicts

Eu acho um pouco esquisito

I find it a little strange

Tu não ligas e eu ligo

You don't care, and I care

Eu não posso ter amigas

I can't have female friends

Mas tu tens bué de amigos

But you have a lot of friends

Eu nem sei a diferença quando estás bem ou mal

I don't even know the difference when you're well or bad

Porque pra mim não é normal

Because, to me, it's not normal

Tu fatigas a moral

You tire the morale

Chore amor não é imortal

Cry, love is not immortal

Se reclamas toda hora

If you complain all the time

Se tás dentro eu tô dentro

If you're in, I'm in

Mas se eu tô dentro tás fora

But if I'm in, you're out

Baby eu gosto do que gostas

Baby, I like what you like

Não gostas do que gosto

You don't like what I like

Não postas e eu te posto

You don't post, and I post you

Perguntas e eu respondo

You ask, and I answer

És orgulhosa, és carinhosa

You're proud, you're affectionate

És fria, és atenciosa

You're cold, you're attentive

És ausente és boa pessoa

You're absent, you're a good person

Estranha boa pessoa

Strange good person

Eu já te apresentei em casa

I already introduced you at home

Mas só queres na internet

But you only want on the internet

Na cama tu fica brasa

In bed, you're hot

Mas o ciúme te arrefece

But jealousy cools you

Já vê-se que és insegura

It's clear that you're insecure

Só queres manter a postura

You just want to maintain posture

Mas só que dessa forma me torturas

But in this way, you torture me

Porque te amar não é fácil

Because loving you is not easy

Te deixar não é fácil

Leaving you is not easy

Tá contigo, é bom

Being with you is good

Mas lidar contigo não é fácil

But dealing with you is not easy

Porque a gente tá acabar

Because we're ending

Tá voltar

We're coming back

Tá voltar

We're coming back

Tá chorar

We're crying

Tá lembrar o quanto a nossa vibe é good

We remember how good our vibe is

Te amar não é fácil

Loving you is not easy

Te deixar não é fácil

Leaving you is not easy

Tá contigo, é bom

Being with you is good

Mas lidar contigo não é fácil

But dealing with you is not easy

Porque a gente tá acabar

Because we're ending

Tá voltar

We're coming back

Tá voltar

We're coming back

Tá chorar

We're crying

Tá lembrar o quanto a nossa vibe é good

We remember how good our vibe is

E eu não gosto o que dizes

And I don't like what you say

Mas eu amo a tua voz

But I love your voice

Pra não discutir é melhor nem falar de nós

To avoid arguing, it's better not to talk about us

O teu sim, é não

Your yes is no

O teu não é sim

Your no is yes

Mas enfim

But anyway

Tenho que começar quando dizeres fim

I have to start when you say it's the end

É sempre assim

It's always like this

E essa tua forma diferente

And this different way of yours

Me apega e cativa

Clings to me and captivates

E eu só te cativo quando queres ser cativada

And I only captivate you when you want to be captivated

Sempre mal educada

Always rude

Chateada, trombuda

Upset, sulky

Esqueço os teus defeitos

I forget your flaws

Quando penso nessa bunda

When I think about that butt

Cheguei ao ponto

I reached the point

Que és o meu ponto fraco

That you're my weak point

Pode dar um desconto

Give you a discount

E perdoar os teus atos

And forgive your actions

Ou muda página

Or turn the page

Muda página

Turn the page

Muda página

Turn the page

Muda

Turn

Já me fartei, mas eu não fico mais farto

I'm tired, but I won't get tired anymore

Vou pedir a Deus pra guiar todos teus passos

I'll ask God to guide all your steps

Ou muda página

Or turn the page

Muda página

Turn the page

Muda página

Turn the page

Muda

Turn

Porque te amar não é fácil

Because loving you is not easy

Te deixar não é fácil

Leaving you is not easy

Tá contigo, é bom

Being with you is good

Mas lidar contigo não é fácil

But dealing with you is not easy

Porque a gente tá acabar

Because we're ending

Tá voltar

We're coming back

Tá voltar

We're coming back

Tá chorar

We're crying

Tá lembrar o quanto a nossa vibe é good

We remember how good our vibe is

Te amar não é fácil

Loving you is not easy

Te deixar não é fácil

Leaving you is not easy

Tá contigo, é bom

Being with you is good

Mas lidar contigo não é fácil

But dealing with you is not easy

Porque a gente tá acabar

Because we're ending

Tá voltar

We're coming back

Tá voltar

We're coming back

Tá chorar

We're crying

Tá lembrar o quanto a nossa vibe é good

We remember how good our vibe is