Vê Se Não Me Esquece Mais (part. Vô Cabelo) Lyrics Translation in English

Pensei em mil maneiras de como essa canção começar

I thought of a thousand ways for this song to begin

No fim já comecei, então vem cá dançar

But in the end, I already started, so come dance with me

Mesmo assim, deixa eu pensar um pouco mais

Even so, let me think a little more

No que eu vou te dizer

About what I'm going to tell you

Vai, tu é muito importante, alma aconchegante

Go on, you're very important, a comforting soul

Paparapapa que nunca tem fim

Paparapapa that never ends

Sempre quer que eu cante, a todo instante

Always wants me to sing, at every moment

Tu não para nunca, assim não dá pra mim

You never stop, it's not good for me

A vida é uma loucura, às vezes não é justa

Life is crazy, sometimes it's not fair

Mas por favor não muda, não muda nunca

But please don't change, never change

A vida é uma loucura, às vezes não é justa

Life is crazy, sometimes it's not fair

Mas por favor não muda

But please don't change

Vê se não me esquece mais

See if you don't forget me anymore

Eu tava lembrando de lembrar você

I was remembering to remind you

De acordar só quando o dia amanhecer

To wake up only when the day breaks

Vê se não me esquece mais

See if you don't forget me anymore

Eu tô cantando só pra te dizer

I'm singing just to tell you

Que eu te amo e que a tristeza eu não sei cadê

That I love you and that I don't know where sadness is

Eu sei que um dia você não vai mais lembrar da gente

I know that one day you won't remember us anymore

Mas quero que saiba que eu fico contente

But I want you to know that I am happy

Por teu sorriso deixar meu coração quente

Because your smile warms my heart

E que ver você cantando é meu maior presente

And seeing you sing is my greatest gift

Ai, ai, ai, ai, você é luz pra tudo

Oh, oh, oh, oh, you are light for everything

E sei que lá no fundo você não vai me esquecer jamais

And I know deep down you will never forget me

Ai, ai, ai, ai, para por um segundo

Oh, oh, oh, oh, stop for a second

Vem e canta junto, e encanta o mundo

Come and sing along, and enchant the world

E vê se não me esquece mais

And see if you don't forget me anymore

Eu tava lembrando de lembrar você

I was remembering to remind you

De acordar só quando o dia amanhecer

To wake up only when the day breaks

Vê se não me esquece mais

See if you don't forget me anymore

Eu tô cantando só pra te dizer

I'm singing just to tell you

Que eu te amo e que a tristeza eu não sei cadê

That I love you and that I don't know where sadness is

Vê se não me esquece mais

See if you don't forget me anymore

Eu tava lembrando de lembrar você

I was remembering to remind you

De acordar só quando o dia amanhecer

To wake up only when the day breaks

Vê se não me esquece mais

See if you don't forget me anymore

Eu tô cantando só pra te dizer

I'm singing just to tell you

Que eu te amo e que a tristeza eu não sei cadê

That I love you and that I don't know where sadness is

Eu não sei cadê

I don't know where

A tristeza eu não sei fazer

Sadness, I don't know how to make