Vou Pagar Pra Ver Lyrics Translation in English

Eu jamais pensei em te deixar

I never thought about leaving you

Eu queria nessa hora tanto te falar

I wanted so much to tell you at this moment

Tou fazendo o impossivel pra não te perder

I'm doing the impossible not to lose you

Me desculpe amor eu só sei amar você

Forgive me, my love, I only know how to love you

Eu admito que errei vamos conversar

I admit I was wrong, let's talk

Quem sabe exista uma chance pra não me deixar

Who knows there's a chance not to let me go

Nessa solidão

In this loneliness

Se você pensar direito vai me perdoar

If you think it through, you'll forgive me

Ficar longe de você não quero nem pensar

Being away from you, I don't even want to think

É dificil aceitar que posso te perder

It's hard to accept that I might lose you

Vê se entende amor eu não vivo sem você

See if you understand, my love, I can't live without you

Agora diz na minha cara que não quer me ver

Now tell me to my face that you don't want to see me

Que você não me ama mas que eu posso te esqueçer

That you don't love me, but I can forget you

Vou pagar pra ver

I'll pay to see

Se um outro cara vai te amar como eu amei você

If another guy will love you like I loved you

E se você me abandonar pode se arrepender

And if you abandon me, you may regret it

Cuidado pra não magoar seu próprio coração

Be careful not to hurt your own heart

Não não não não

No, no, no, no

Não acredito que você não vai me perdoar

I can't believe you won't forgive me

Você ta me mandando embora eu

You're sending me away, I

Peço pra ficar (amo você)

I ask to stay (I love you)

Me da uma chance eu quero te dizer

Give me a chance, I want to tell you

Que eu amo você

That I love you

Eu amo você (amo você)

I love you (I love you)

Me da uma chance eu quero te dizer

Give me a chance, I want to tell you

Que eu amo você

That I love you

Eu amo você (amo você)

I love you (I love you)

Me da uma chance só pra te dizer

Give me a chance just to tell you

(...)

(...)

Se você pensar direito vai me perdoar

If you think it through, you'll forgive me

Ficar longe de você não quero nem pensar

Being away from you, I don't even want to think

É dificil aceitar que posso te perder

It's hard to accept that I might lose you

Vê se entende amor eu não vivo sem você

See if you understand, my love, I can't live without you

Agora diz na minha cara que não quer me ver

Now tell me to my face that you don't want to see me

Que você não me ama mas que eu posso te esqueçer

That you don't love me, but I can forget you

Vou pagar pra ver

I'll pay to see

Se um outro cara vai te amar como eu amei você

If another guy will love you like I loved you

E se você me abandonar pode se arrepender

And if you abandon me, you may regret it

Cuidado pra não magoar seu próprio coração

Be careful not to hurt your own heart

Não não não não

No, no, no, no

Não acredito que você não vai me perdoar

I can't believe you won't forgive me

Você ta me mandando embora eu

You're sending me away, I

Peço pra ficar (amo você)

I ask to stay (I love you)

Me da uma chance eu quero te mostrar

Give me a chance, I want to show you

Que eu amo você

That I love you

Eu amo você (amo você)

I love you (I love you)

Me da uma chance eu quero te dizer

Give me a chance, I want to tell you

Que eu amo você

That I love you

Eu amo você (amo você)

I love you (I love you)

Me da uma chance só pra te dizer

Give me a chance just to tell you